શ્રી સ્વામિનારાયણ સંપ્રદાયનું અતિ મનોહર અને બાલસ્વરૂપ ઘનશ્યામ મહારાજના અલૌકિક શૃંગાર દર્શન કરાવતું લોકપ્રિય કીર્તન peri nepur chalata khamake re (પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે શોભે શ્રી ઘનશ્યામ) ના સંપૂર્ણ શબ્દો અહીં શુદ્ધ ગુજરાતી તેમજ અંગ્રેજી (Hinglish) ભાષામાં આપેલા છે.
કીર્તન વિગત:
કીર્તન: પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે
રચયિતા: સદ્ગુરુ શ્રી મંજુકેશાનંદ સ્વામી
સંપ્રદાય: શ્રી સ્વામિનારાયણ સંપ્રદાય (BAPS / Vadtal / ISSS / Bhuj)
વિષય: શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજનું દિવ્ય શૃંગાર અને બાલ દર્શન
ભાષા: ગુજરાતી ભક્તિ કીર્તન
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે – કીર્તન લિરિક્સ ગુજરાતીમાં
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
કેડે કંદોરો ઘૂઘરી ઘમકે રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે… (ટેક)
હે વેઢ વીંટી છે નંગ જડાવ રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
હેમ બાજુ છે ખૂબ બનાવ રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે… ૧
હે પેર્યા કનક કડાં બેઉ હાથ રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
સોના સાંકળાં પેર્યાં છે મારા નાથે રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે… ૨
બેઉ કાનમાં કુંડળ લળકે રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
ઉર મોતીની માળા ઝળકે રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે… ૩
Saregama Carvaan Radio
૫૦૦૦+ પૂર્વ-લોડેડ સુપરહિટ ભક્તિ અને સદાબહાર ગીતો
ઓફર જુઓ (Amazon) → ⚡ ૬૦% છૂટ • સુપર સાઉન્ડ
boAt Bluetooth Speaker
પાવરફુલ બાસ અને ક્રિસ્ટલ ક્લિયર અવાજ સાથે
ઓફર જુઓ (Amazon) → 🎁 ૭૦% છૂટ • લિમિટેડ ડીલ
boAt Wireless Earphone
લાંબી બેટરી અને સફરમાં ભજન-સંગીત સાંભળવા ઉત્તમ
ઓફર જુઓ (Amazon) →
Computer Chair for Home
લાંબા સમય સુધી કમ્પ્યુટર કામ અને લેખન માટે ઉત્તમ સપોર્ટ
ઓફર જુઓ (Amazon) → 🔈 ૪૦% છૂટ • સ્ટુડિયો સાઉન્ડ
Studio Monitor Speakers
ઓરિજિનલ સાઉન્ડ મોનિટરિંગ અને ક્લિયર વોકલ આઉટપુટ
ઓફર જુઓ (Amazon) → 🎛️ ૩૫% છૂટ • લાઈવ વોકલ
USB XLR Audio Mixer
લાઈવ સિંગિંગ અને હોમ રેકોર્ડિંગ માટે શ્રેષ્ઠ મિક્સર
ઓફર જુઓ (Amazon) →
Full Studio Recording Kit
ગાયન અને પોડકાસ્ટ માટે તમામ સાધનો સાથેનું કમ્પ્લીટ પેકેજ
ઓફર જુઓ (Amazon) → 🎤 ૬૫% છૂટ • Under ₹2000
Dynamic Singing Mic
ઓછા બજેટમાં ક્રિસ્ટલ ક્લિયર અવાજ રેકોર્ડિંગ માટે બેસ્ટ માઈક
ઓફર જુઓ (Amazon) → 🎧 ૫૦% છૂટ • ક્રિસ્ટલ સાઉન્ડ
Studio Monitor Headphone
સંગીતકારો અને ગાયકો માટે એક્યુરેટ સાઉન્ડ મોનિટરિંગ
ઓફર જુઓ (Amazon) →હે પેરી સાંકળી ને સોનાના હામ રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
હે મંજુકેશાનંદના શ્યામ રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ…
પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે,
શોભે શ્રી ઘનશ્યામ… ૪
Peri Nepur Chalata Khamake Re Lyrics in English
Peri nepur chalata khamake re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Kede kandoro ghughari ghamake re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Peri nepur chalata khamake re… (Tek)
He vedh veeti chhe nang jadaav re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Hem baaju chhe khoob banaav re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Peri nepur chalata khamake re… 1
He perya kanak kada beu haath re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Sona saakala perya chhe maara naathe re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Peri nepur chalata khamake re… 2
Beu kaan ma kundal lalake re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Ur moti ni maala jalake re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Peri nepur chalata khamake re… 3
He peri saakali ne sonana haam re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
He Manjukesanand na Shyam re,
Shobhe Shri Ghanshyam…
Peri nepur chalata khamake re,
Shobhe Shri Ghanshyam… 4
Swaminarayan Gujarati Kirtan Lyrics:
કીર્તનનો મહિમા અને ભાવાર્થ
આ પવિત્ર કીર્તનમાં સદ્ગુરુ શ્રી મંજુકેશાનંદ સ્વામીએ બાલપ્રભુ ઘનશ્યામ મહારાજના ચરણકમળથી માંડીને સમગ્ર અંગોના આભૂષણોનું મનોહારી વર્ણન કર્યું છે:
ચરણ અને કમર: પ્રભુના ચરણોમાં પહેરેલા નેપુર (ઝાંઝર) ચાલતી વખતે મધુર ખમકારો કરે છે અને કમરમાં બાંધેલા કંદોરાની ઘૂઘરીઓ રણકે છે.
હાથ અને બાજુબંધ: હાથની આંગળીઓમાં રત્નજડિત વેઢ-વીંટીઓ, બંને હાથમાં સોનાના કડાં અને બાજુ પર સુંદર હેમ (સુવર્ણ) ના બાજુબંધ શોભી રહ્યા છે.
મુખારવિંદ અને વક્ષસ્થળ: કાનમાં લટકતા કુંડળ અને હૃદય પર મોતીની ઝળહળતી માળાઓ પ્રભુના દિવ્ય સૌંદર્યમાં વધારો કરે છે.
ભક્તો જ્યારે આ કીર્તન ગાય છે ત્યારે ઠાકોરજીનું પ્રત્યક્ષ બાળસ્વરૂપ તેમની આંખો સમક્ષ તરી આવે છે.
FAQ – વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
પ્રશ્ન: ‘પેરી નેપુર ચાલતા ખમકે રે’ કીર્તનના રચયિતા કોણ છે?
જવાબ: આ કીર્તનની રચના સ્વામિનારાયણ સંપ્રદાયના નંદ સંત સદ્ગુરુ શ્રી મંજુકેશાનંદ સ્વામી દ્વારા કરવામાં આવી છે.
પ્રશ્ન: આ કીર્તનમાં ‘નેપુર’ અને ‘કંદોરો’ શબ્દનો અર્થ શું છે?
જવાબ: ‘નેપુર’ એટલે પગમાં પહેરવાનું ઝાંઝર (પાયલ) અને ‘કંદોરો’ એટલે કમરમાં પહેરવાનું સોના-ચાંદીનું ઘૂઘરીવાળું આભૂષણ.
